-
1 gay
1. adjective1) fröhlich; fidel (ugs.) [Person, Gesellschaft]2) (showy, bright-coloured) farbenfroh [Stoff, Ausstattung]; fröhlich, lebhaft [Farbe]2. noun* * *[ɡei] 1. adjective2) (bright: gay colours.) bunt3) (homosexual: gay liberation; gay rights.)2. noun(homosexual.)- academic.ru/87329/gaily">gaily- gaiety* * *[geɪ]I. adj\gay bar Schwulenlokal nt\gay community Schwulengemeinschaft f\gay marriage Schwulenehe f\gay scene Schwulenszene f2. (cheerful) fröhlich, heiter* * *[geɪ]1. adj (+er)gay men and women — Schwule und Lesben pl (inf)
gay marriage — gleichgeschlechtliche Ehe, Homoehe f (inf)
the gay community — die Schwulen pl
2) (dated: happy) fröhlich; (= carefree) sorglos, unbekümmert; (= merry) party, time, atmosphere lustig; music lebhaft; (= colourful) paint, costumes buntwith gay abandon — völlig unbekümmert, ohne Rücksicht auf Verluste (hum)
2. nSchwule(r) mf* * *gay [ɡeı]A adj (adv gaily)1. lustig, fröhlich2. a) bunt, (farben)prächtig:the meadows were gay with flowers die Wiesen waren mit bunten Blumen übersät;the streets were gay with flags die Straßen waren fahnengeschmücktb) fröhlich, lebhaft (Farben)3. a) flott (Leben)b) lebenslustig:a gay dog umg ein lockerer Vogel4. liederlich (Frau)5. umga) schwulb) Schwulen…:Gay Lib(eration) Schwulenbewegung f;Gay Libber Anhänger m der Schwulenbewegung6. US umg pampig, frech:B s umg Schwule(r) m* * *1. adjective1) fröhlich; fidel (ugs.) [Person, Gesellschaft]2) (showy, bright-coloured) farbenfroh [Stoff, Ausstattung]; fröhlich, lebhaft [Farbe]2. noun* * *(homosexual) adj.schwul adj. adj.heiter adj.homosexuell adj.lustig adj.vergnügt adj. -
2 lesbian
1. nounLesbierin, die2. adjective* * *les·bian[ˈlezbiən]I. n Lesbierin f, Lesbe f* * *['lezbɪən]1. adjlesbischlesbian and gay rights/issues — Rechte pl/Probleme pl der Lesben und Schwulen
the lesbian and gay community — die Lesben und Schwulen
2. nLesbierin f, Lesbe f (inf)* * *lesbian [ˈlezbıən]A adj1. Lesbian lesbisch, von Lesbos2. lesbisch (Liebe etc)3. erotisch (Roman etc)B s2. Lesbierin f* * *1. nounLesbierin, die2. adjective* * *adj.lesbisch adj. n.Lesbierin f.
См. также в других словарях:
Vorspiel - Sportverein für Schwule und Lesben Berlin — Der Vorspiel – Sportverein für Schwule und Lesben Berlin e. V. (Vorspiel SSL) ist mit zirka 1100 Mitgliedern der größte seiner Art in Deutschland und einer der größten in Europa[1]. Am 11. November 1986 wurde er als Schwuler Sportverein Vorspiel… … Deutsch Wikipedia
Vorspiel Sportverein für Schwule und Lesben Berlin — Der Vorspiel – Sportverein für Schwule und Lesben Berlin e. V. (Vorspiel SSL) ist mit zirka 1100 Mitgliedern der größte seiner Art in Deutschland und einer der größten in Europa[1]. Am 11. November 1986 wurde er als Schwuler Sportverein Vorspiel… … Deutsch Wikipedia
Vorspiel – Sportverein für Schwule und Lesben Berlin — Der Vorspiel – Sportverein für Schwule und Lesben Berlin e. V. (Vorspiel SSL) ist mit zirka 1100 Mitgliedern der größte seiner Art in Deutschland und einer der größten in Europa[1]. Am 11. November 1986 wurde er als Schwuler Sportverein Vorspiel… … Deutsch Wikipedia
Schwule während der Zeit des Nationalsozialismus — Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte und Ideologie der Nationalsozialisten 2 Verfolgung 3 Homosexuelle Männer in Konzentrationslagern 4 Nach 1945 5 Lesben während der Zeit des Nationalsozialism … Deutsch Wikipedia
Schwule während des Nationalsozialismus — Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte und Ideologie der Nationalsozialisten 2 Verfolgung 3 Homosexuelle Männer in Konzentrationslagern 4 Nach 1945 5 Lesben während der Zeit des Nationalsozialism … Deutsch Wikipedia
Lesben-Frühlings-Treffen — Das Lesben Frühlings Treffen (LFT) ist das größte und bekannteste Treffen von Lesben in Deutschland. Die Besucherinnen des Treffens kommen überwiegend aus Deutschland. Die jährlich am Pfingstwochenende stattfindende mehrtägige Veranstaltung wird… … Deutsch Wikipedia
Lesben- und Schwulenverband — in Deutschland (LSVD) Zweck: Stärkung gesellschaftlicher Akzeptanz von Lesben und Schwulen Vorsitz: kein/e Vorsitzende/r[1] Gründungsdatum: 18. Februar 1990 als Schwulenverband … Deutsch Wikipedia
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland — (LSVD) Zweck: Stärkung gesellschaftlicher Akzeptanz von Lesben und Schwulen Vorsitz: 12 köpfiger Bundesvorstand[1] … Deutsch Wikipedia
Lesben- und Schwulenbewegung — „Gay Liberation Monument“ von George Segal im Christopher Park in New York City Die Lesben und Schwulenbewegung ist eine soziale Bewegung, deren Entstehung durch den Stonewall Aufstand vom 28. Juni 1969 in New York City katalysiert wurde. Ihr un … Deutsch Wikipedia
Lesben und Schwule in der Union — Logo Bundesvorsitzender Basisdaten Gründungsdatum: 1998 Vorsitzender: Alexander Vogt … Deutsch Wikipedia
Lesben und Schwule in der SPD — Schwuso Logo Die Lesben und Schwulen in der SPD (Schwusos) sind ein Arbeitskreis von sozialdemokratisch orientierten Homosexuellen, die sich in der SPD organisiert haben. Der Arbeitskreis wurde 1978 gegründet und hat heute 13 Landesverbände. In… … Deutsch Wikipedia
